Итак.
Во истину и лились слезы над землей, и плакали небеса, и неотомщенным оставался их дух..
И собралось несколько иных, и было это тайно, под покровом Тьмы, и создался орден возмездия..
И вот здесь начинается Легенда..

Любая легенда начинается с тайны, и знают эту тайну только хранители дела, живущего из поколения в поколение, сквозь тьму веков.

Тайна Мораг Тонг, одной из древнейших организаций Иных, существовавшей задолго до Договора, Мерлина и прочих приходящих и уходящих обстоятельств, не станет Вам известной, но поможет Вам с нашей помощью удовлетворить местью скорбь своей души..

Само название Мораг Тонг доказывает древность и повсеместное действие Гильдии. Мораг (Morag) происходит от латинского Mori, Moratlis – смерть,смертельный. Истоки слова Tong (Tang, Tongue) можно обнаружить во множестве языков – древне славянском, латинском, древне германском, древне голландском, даже древне африканском. На мой взгляд, наиболее близкое значение слова пришло с древненорвежского и языка викингов(100-е года нашей эры). Оно означает змеиное жало, или заточенное острие клинка. Таким образом у нас появляются варианты красивых переводов.

Также несомненно, что главы практически всех окутанных тайной обществ, взявшихся за дело восстановления справедливости (ниндзя, ассасины, якудзы и пр.) действовали с позволения и разрешения Мораг Тонг. Доподлинно известно, что в Китае существовало и возможно существует секретное общество под названием Тонг, деятельность которого зачастую ассоциируется с криминальными тайнами.

Кстати в названии Мораг присутствует и определенный курьез. Слово Mortgage – дословный перевод – смертельный долг(залог), смертельное обещание, образовано из слов mort(смертельный) и gage(залог, обет, связывать обещанием) – дословно – цитирую – «называется так, потому, что обязательство «умирает» независимо от того, уплачен долг или платеж был провален». Можно обыграть в заставке: Mortage – долги Ваших врагов станут смертельными.

Читайте, пишите и критикуйте. Если интересно